Mẫu hợp đồng thuê máy chủ (Dedicated Server)

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----o0o---- Số: …../-MC Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2009 HỢP ĐỒNG THUÊ MÁY CHỦ (DEDICATED SERVER) Bên A CÔNG TY TNHH Người đại diện: Ô. Nguyễn Xuân Thành Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: Số 14C, Lô 19, Khu ĐTM Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội Số điện thoại: 84-4-36405516 Fax: 84-4-36406073 Số tài khoản Mã số thuế: 0101088272 Email: info@maxcare.com.vn Website: www.maxcare.com.vn Bên B CÔNG TY CP Người đại diện: Ông: Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: 15/4 Trần Quý Kiên, Dịch Vọng, Cầu Giấy -Hà Nội Số điện thoại: 04.37930032 Fax: 04. 37930034 Số tài khoản: 0037 0406 002 3858 Tại: VIB Cầu Giấy Mã số thuế: 0102070253 Email: info@azlaz.com Website: www.azlaz.com Hai Bên cùng thoả thuận các điều khoản quy định trong hợp đồng: Điều 1: Dịch vụ và điều kiện cung cấp Bên B có trách nhiệm cung cấp dịch vụ cho thuê máy chủ cho Bên A với các nội dung sau: - Cung cấp cho bên A thuê máy chủ có cấu hình theo phụ lục 1 kèm theo hợp đồng này. - Đặt và duy trì kết nối Máy chủ Bên A trong thời hạn: 12 tháng kể từ ngày 23/ 04/ 2009. - Bên B cung cấp cho Bên A các điều kiện về duy trì và kết nối vào mạng Internet tại hệ thống mạng của Bên B: Bên B cung cấp máy chủ cho Bên A với thông số mô tả trong phụ lục 1. Kết nối máy chủ này vào phân mạng Internet của bên B theo phụ lục 1. Nguồn điện, máy điều hoà nhiệt độ; máy nổ dự phòng. Các thiết bị an toàn đảm bảo cho máy chủ có thể hoạt động trên mạng Internet của Bên B 24h/ngày, 7ngày/tuần. Chuyển giao toàn bộ website của bên A lên trên server mới, đảm bảo hệ thống không bị gián đoạn nhiều (không quá 5h tính từ sau 10h đêm, thời gian sẽ được thông báo cho bên A). Thời gian bàn giao không quá 07 ngày kể từ ngày ký hợp đồng. Điều 2: Giá trị hợp đồng, thời hạn và hình thức thanh toán Giá trị hợp đồng STT Khoản mục Đơn giá (VND) Đơn vị tính Thành tiền (VND) Ghi chú 1 Phí đăng kí dịch vụ, cài đặt phần mềm, phí mua phần mềm bản quyền 3.000.000 1 lần 3.000.000 Trả 1 lần, kỳ 12 tháng 2 Cước phí hàng tháng 2.950.000 12 tháng 35.400.000 Kỳ 06 tháng/lần 3 Phí quản trị server hàng tháng 300.000 12 tháng 3.600.000 Kỳ 06 tháng/lần Tổng: 42.000.000 VAT (10%) 4.200.000 Thành tiền: 46.200.000 Bằng chữ: Bốn mươi sáu triệu hai trăm ngàn đồng Lần thanh toán đầu tiên: 24.750.000 Đồng. Ngay sau khi ký hợp đồng. (phí đăng ký dịch vụ + 06 tháng phí duy trì, phí quản trị server) (Hai mươi bốn triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) Thanh toán tiếp theo chu kỳ: 21.450.000 Đồng/lần (phí 6 tháng duy trì, quản trị server) (Hai mươi mốt triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng) Kỳ thanh toán: 06 tháng /lần Bên B gửi thông báo phát sinh cước, yêu cầu thanh toán hoặc gia hạn hợp đồng theo thông tin đã nêu tại phần pháp nhân của hợp đồng này. Đảm bảo thanh toán cho Bên B các phí phát sinh hàng tháng (nếu có: Dùng thêm các lựa chọn khác cho dịch vụ, vượt dung lượng theo phụ lục) chậm nhất vào ngày 15 của tháng tiếp theo. Nếu việc thanh toán bị chậm hơn, Bên A phải chịu phạt lãi quá hạn theo mức của Ngân Hàng Ngoại Thương tại thời điểm thanh toán. Bên A thanh toán cho Bên B thông qua hình thức: * Trực tiếp tại Bên A * Trực tiếp tại Bên B * Chuyển khoản Người được hưởng: Công ty CP thương Địa chỉ: 15 ngõ 4 Trần Quý Kiên, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội Tài khoản: 0037 0406 002 3858 ngân hàng VIB chi nhánh Cầu Giấy Điều 3: Trách nhiệm của Bên A Chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi nội dung thông tin lưu trữ trên máy chủ mà Bên A thuê của Bên B và đảm bảo rằng thông tin này không chứa các phần mềm phá hoại. Không sử dụng dịch vụ của Bên B cung cấp cho mục đích phát tán e-mail với số lượng bất thường (SpamMail). Không được sử dụng các dịch vụ Internet vào mục đích gây rối trật tự an ninh xã hội, phá hoại an ninh quốc gia, làm tổn hại thuần phong mỹ tục hay kinh doanh bất hợp pháp. Tuân thủ theo đúng quy định của Nhà nước về sử dụng Internet, quảng cáo và các điều kiện quy định trong hợp đồng này, các quy định của Pháp luật về quyền sở hữu công nghiệp và Bản quyền. Bên A có trách nhiệm bảo mật quyềt truy nhập máy chủ từ xa do Bên B cấp. Bên A phải chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu để Bên thứ ba khác dùng quyền truy nhập từ xa thực hiện các hành động vi phạm pháp luật. Có trách nhiệm ký nhận các biên bản nghiệm thu hoặc ghi nhớ công việc khi Bên B thực hiện các công việc tại Điều 1 của hợp đồng này. Thông báo cho Bên B về mọi sự thay đổi thông tin liên quan đến hợp đồng trước ít nhất 07 ngày để Bên B kịp thời thay đổi thông tin khi phát hành chứng từ hoặc văn bản cho Bên A. Thanh toán đầy đủ cho Bên B theo giá trị hợp đồng. Khi có thay đổi hoặc ngừng sử dụng, Bên A phải có yêu cầu bằng văn bản gửi Bên B trước 07 ngày làm việc. Điều 4: Trách nhiệm của Bên B. Cung cấp cho Bên A dịch vụ theo đúng thoả thuận trong hợp đồng này. Hướng dẫn Bên A thực hiện đúng các quy trình khai thác dịch vụ và các quy định của Pháp luật hiện hành. Có quyền đơn phương tạm ngừng hoặc chấm dứt hợp đồng thực hiện trong trường hợp Bên A sử dụng dịch vụ không theo đúng các cam kết trong hợp đồng này. Cung cấp cho Bên A hoá đơn tài chính hợp lệ sau khi Bên A đã thanh toán đầy đủ các khoản mục theo đúng nội dung của hợp đồng. Hỗ trợ kỹ thuật cho Bên A về mặt kỹ thuật trong suốt thời gian cung cấp dịch vụ theo hợp đồng. Quản trị server cho bên A trong thời gian sử dụng dịch vụ. Cài đặt, thiết lập các website của bên A yêu cầu lên trên server. Điều 5: Kết quả và nghiệm thu Các công việc tiến hành Bên A do Bên A xác nhận. Các công việc tiến hành do Bên B, được xác nhận bởi kết quả chuyển giao. Bên A xem xét kết quả đã được chuyển giao, nếu trong thời hạn 07 ngày làm việc mà Bên A không có ý kiến phản hồi thì kết quả mặc nhiên được chấp nhận. Điều 6: Tạm ngừng, tạm cắt, thay đổi nội dung của hợp đồng. Tạm ngừng Bên B sẽ tạm ngừng một hoặc tất cả dịch vụ trong hợp đồng này sau khi nhận được yêu cầu bằng văn bản của Bên A. Tạm cắt Bên B sẽ tạm cắt dịch vụ của Bên A nếu Bên A vi phạm các điều khoản được quy định trong hợp đồng này. Dịch vụ sẽ được Bên B mở lại sau khi Bên A chấm dứt vi phạm các điều khoản quy định trong hợp đồng này và nộp đầy đủ các khoản phí phát sinh do việc vi phạm (nếu có). Phí vi phạm sẽ được tính cho bên vi phạm theo quy định của Pháp luật. Thay đổi nội dung hợp đồng Mọi thay đổi liên quan đến hợp đồng đều phải có văn bản đề nghị của Bên kia trước 07 ngày để giải quyết. Mọi chi phí phát sinh cho thay đổi nội dung trong hợp đồng do nguyên nhân từ Bên nào thì Bên đó có trách nhiệm thanh toán. Điều 7: Các điều khoản khác Nếu Bên A vì bất kỳ lý do gì không cung cấp nội dung thông tin của mình cho Bên B thực hiện công việc, Bên B sẽ không chịu trách nhiệm liên quan đến tiến độ triển khai hợp đồng. Nếu Bên A muốn mở rộng, tăng thêm các dịch vụ, hợp đồng mới hoặc phụ lục bổ sung sẽ được lập chi tiết theo yêu cầu của Bên A. Điều 8: Điều khoản thi hành 8.1. Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản của hợp đồng, bên nào vi phạm sẽ phải chịu trách nhiệm theo quy định của Pháp luật hiện hành. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc gì thì hai bên chủ động thương lượng giải quyết trên tinh thần hợp tác, tôn trọng lẫn nhau. Nếu hai bên không tự giải quyết được sẽ thống nhất chuyển vụ việc ra Toàn Kinh tế - Toà án Nhân dân thành phố Hà Nội để giải quyết. Hợp đồng này có hiệu lực ít nhất 01 năm kể từ ngày ký. Khi hợp đồng hết hiệu lực, nếu một trong hai bên không có thay đổi về nội dung, điều khoản thì hợp đồng sẽ mặc nhiên được tiếp tục thực hiện cho năm tiếp theo. Trong trường hợp Bên A không tiếp tục sử dụng dịch vụ của Bên B cho năm tiếp theo, Bên A có trách nhiệm thông báo cho Bên B bằng văn bản trước khi hết hạn hợp đồng 30 ngày. Hợp đồng này được lập thành 04 bản có giá trị như nhau: Bên A giữ 02 bản, Bên B giữ 02 bản. Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B PHỤ LỤC 1 (Kèm theo hợp đồng số: .........../-MC, ký ngày 23 tháng 04 năm 2009) Thuê máy chủ: Gói Advanced Server Phí khởi tạo dịch vụ & cước hàng tháng Giá cước (VND) Phí đăng ký dịch vụ, cài đặt phần mềm, mua phần mềm 3.000.000 Cước hàng tháng 2.950.000 Phí quản trị server hàng thángp 300.000   Mô tả dịch vụ cơ bản theo giá cước trên Thông số CPU: Quad Core Intel Xeon 2.4GHz - 1066MHz - 2MB Cache 2.4 GHz RAM/HDD 02GB / 160GB Lưu lượng thông tin 800 GB / Tháng Địa chỉ IP 01 Tốc độ kết nối internet max 100 Mbps Kết nối mạng 100 Mbps UPS / Điện máy nổ / Điều hoà Hệ điều hành Windows/Linux Kích thước Server Rack 1 U Hỗ trợ kỹ thuật / Điều khiển từ xa   Hợp đồng và phương thức thanh toán Thời hạn Thời hạn tối thiểu của hợp đồng 12 tháng Thanh toán tối thiểu 06 tháng/1lần   Mở rộng dịch vụ và nâng cấp Server (tính phí hàng tháng) Giá cước (VND) Thêm 01 IP 200.000 VND Bổ sung lưu lượng thông tin 100 GB 100.000 VND Chuyển kế nối mạng thành 1000 Mbps 200.000 VND Sao lưu dữ liệu đến 10GB 200.000 VND Quản trị server hoàn toàn 950.000 VND Thêm 01 GB RAM cho Server 100.000 VND Lắp thêm HDD 160GB cho Server 200.000 VND Lắp thêm HDD 250GB cho Server 250.000 VND Các mức giá trên chưa bao gồm thuế VAT 10%, áp dụng từ ngày 01.04.2008 Các thiết bị lắp kèm theo nhu cầu khách hàng: Switch, Router, Modem... được tính như phần mở rộng dịch vụ theo không gian thực tế. Lưu lượng thông tin sử dụng vượt mức trong hợp đồng sẽ được tính phí theo từng tháng để thanh toán riêng. Phụ lục này là một phần không thể tách rời hợp đồng số ........../AZLAZ-MC. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B