Hợp đồng li-Xăng nhãn hiệu hàng hoá

HỢP ĐỒNG LI-XĂNG NHÃN HIỆU HÀNG HOÁ Hợp đồng li-xăng nhãn hiệu hàng hóa này (dưới đây gọi tắt là Hợp đồng) được lập vào ngày _____ tháng ______ năm 2004 bởi và giữa: 1. CÔNG TY TNHH ABC II Địa chỉ: Số 5B phố Hoà Mã, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Đại diện: Ông Nguyễn Bình Đông Chức vụ: Giám đốc (Sau đây gọi tắt là "Bên giao li-xăng") và 2. CÔNG TY CỔ PHẦN ABC VIỆT NAM Địa chỉ: Lô 46 Khu Công nghiệp Quang Minh, xã Quang Minh, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc Đại diện: Ông Nguyễn Thành Nam Chức vụ: Giám đốc (Sau đây gọi tắt là "Bên nhận li-xăng") Xét rằng: "Bên giao li-xăng" là chủ sở hữu nhãn hiệu hàng hoá (sau đây gọi tắt là "Nhãn hiệu") đã được đăng ký bảo hộ tại Việt Nam cho Sản phẩm mang nhãn hiệu (sau đây gọi tắt là "Sản phẩm") được liệt kê trong Phụ lục A kèm theo Hợp đồng này; "Bên nhận li-xăng" mong muốn sản xuất, phân phối "Sản phẩm" mang "Nhãn hiệu" trên lãnh thổ Việt Nam (sau đây gọi tắt là "Lãnh thổ") và "Bên nhận li-xăng" có đầy đủ các phương tiện, điều kiện cần thiết để sản xuất, tiếp thị và bán "Sản phẩm". Vì vậy, tại đây, các Bên thoả thuận như sau: 1. Nội dung Hợp đồng: "Bên giao li-xăng" bằng Hợp đồng này cấp miễn phí cho "Bên nhận li-xăng" một li-xăng không độc quyền, không được chuyển giao tiếp "Nhãn hiệu" trong phạm vi "Lãnh thổ" cho "Sản phẩm" được liệt kê tại Phụ lục A Hợp đồng này trong thời hạn được mô tả dưới đây. 2. Thời hạn: 2.1. Thời hạn li-xăng được tính từ ngày Hợp đồng này được đăng ký tại Cục Sở hữu trí tuệ của Việt Nam cho đến hết thời hạn hiệu lực bảo hộ của "Nhãn hiệu" kèm theo Phụ lục A. 2.2. Mọi sự sửa đổi, bổ sung hoặc gia hạn Hợp đồng này đều phải được sự đồng ý bằng văn bản và được đại diện có thẩm quyền của các Bên ký và đóng dấu. 3. Điều khoản bảo đảm: "Bên giao li-xăng" tuyên bố và đảm bảo rằng mình là chủ sở hữu duy nhất của tất cả các quyền, quyền sở hữu và các lợi ích phát sinh từ và liên quan đến "Nhãn hiệu" tại "Lãnh thổ" và việc li-xăng "Nhãn hiệu" này không gây ra bất kỳ một sự vi phạm nào về quyền sở hữu công nghiệp của bất kỳ bên thứ ba nào tại "Lãnh thổ". 4. Quyền và nghĩa vụ của các Bên: 4.1. Quyền và nghĩa vụ của "Bên giao li-xăng": (i) Đăng ký Hợp đồng này tại Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam nếu "Bên nhận li-xăng" không tiến hành đăng ký Hợp đồng; (ii) Chịu trách nhiệm giải quyết bất kỳ tranh chấp nào với Bên thứ ba nếu tranh chấp đó phát sinh từ việc cấp li-xăng theo Hợp đồng này. Chịu trách nhiệm thực hiện mọi biện pháp cần thiết và phù hợp để chống lại hành vi xâm phạm "Nhãn hiệu" do Bên thứ ba gây ra cho "Bên nhận li-xăng". Nếu trong vòng ba (3) tháng kể từ ngày "Bên nhận li-xăng" thông báo cho "Bên giao li-xăng" bằng văn bản về hành vi xâm phạm mà "Bên giao li-xăng" không tiến hành các biện pháp chống lại hành vi xâm phạm đó thì "Bên nhận li-xăng" có quyền trực tiếp khiếu nại lên cơ quan nhà nước có thẩm quyền điều tra và xử lý hành vi xâm phạm đó. Chịu trách nhiệm trả mọi khoản phí và lệ phí liên quan đến phí cấp li-xăng "Nhãn hiệu" theo pháp luật Việt Nam (nếu có). Có quyền yêu cầu "Bên nhận li-xăng" cung cấp các thông tin, tài liệu, chứng cứ cần thiết về việc sử dụng nhãn hiệu hoặc về các hành vi xâm phạm nhằm bảo vệ, duy trì quyền sở hữu "Nhãn hiệu" của "Bên giao li-xăng". Có quyền thực hiện việc kiểm tra quy trình sản xuất, gắn nhãn sản phẩm do "Bên nhận li-xăng" thực hiện nhằm đảm bảo chất lượng và quy cách sản phẩm theo qui định của "Bên giao li-xăng", việc kiểm tra phải được thông báo trước cho "Bên nhận li-xăng". 4.2 Quyền và nghĩa vụ của "Bên nhận li-xăng": (i) Đăng ký Hợp đồng này tại Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam. (ii) Chịu sự kiểm tra về chất lượng của "Sản phẩm" liên quan đến "Nhãn hiệu" nếu "Bên giao li-xăng" yêu cầu. (iii) Có nghĩa vụ sử dụng "Nhãn hiệu" theo phương thức làm tăng thêm uy tín, không gây tổn hại đến uy tín của "Nhãn hiệu" và "Sản phẩm". Khi có yêu cầu của "Bên giao li-xăng", tiến hành cung cấp kịp thời và đầy đủ các thông tin, tài liệu chứng cứ cần thiết cho "Bên giao li-xăng" cũng như tiến hành các biện pháp thích hợp để duy trì và bảo vệ quyền đối với "Nhãn hiệu". (iv) Có quyền yêu cầu "Bên giao li-xăng" thực hiện các biện pháp thích hợp để đảm bảo việc thực hiện li-xăng theo quy định tại Hợp đồng này, chống các hành vi xâm phạm do Bên thứ ba thực hiện, giải quyết các tranh chấp với Bên thứ ba do việc chuyển giao li-xăng theo Hợp đồng này gây ra. Trường hợp "Bên giao li-xăng" không thực hiện yêu cầu đó trong thời hạn ba (3) tháng kể từ ngày "Bên nhận li-xăng" thông báo, thì "Bên nhận li-xăng" có quyền tự mình thực hiện các biện pháp cần thiết để chống lại hành vi xâm phạm "Nhãn hiệu" của Bên thứ ba. 5. Chất lượng/ sử dụng "Nhãn hiệu": "Bên nhận li-xăng" xác nhận rằng sự đồng nhất và tiêu chuẩn chất lượng cao là cần thiết để duy trì hình ảnh và sự thừa nhận rộng rãi đối với "Sản phẩm" liên quan đến "Nhãn hiệu", vì vậy "Bên nhận li-xăng" cam kết bảo đảm sản xuất ra sản phẩm theo các tiêu chuẩn chấp lượng của "Bên giao li-xăng". 6. Giải quyết tranh chấp: Hợp đồng này được điều chỉnh theo các quy định của pháp luật Việt Nam. Mọi tranh chấp, vi phạm, bất đồng hay khiếu nại nào khác phát sinh từ Hợp đồng này hoặc liên quan đến Hợp đồng trước tiên được các Bên giải quyết thông qua thương lượng và hoà giải. Trường hợp không giải quyết được bằng thương lượng hoà giải, các Bên có quyền yêu cầu Toà án có thẩm quyền giải quyết. 7. Điều khoản thi hành: Hợp đồng này được lập trên cơ sở bình đẳng và tự nguyện, các Bên tại đây bảo đảm và cam kết rằng Hợp đồng được ký bởi đại diện có thẩm quyền hợp pháp của các Bên. Hợp đồng này được lập thành bốn (04) bản bằng tiếng Việt có giá trị pháp lý như nhau và được đại diện có thẩm quyền của các Bên ký vào ngày nêu ở trên. ĐẠI DIỆN BÊN GIAO LI-XĂNG GIÁM ĐỐC ĐÀO VĂN THẮNG ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN LI-XĂNG GIÁM ĐỐC ĐOÀN VINH QUANG  PHỤ LỤC A Lãnh thổ: Việt Nam Bên giao li-xăng: Công ty TNHH Viễn Đông II Bên nhận li-xăng: Công ty Cổ phần Galaxy Việt Nam Nhãn hiệu NHÃN HIỆU 1 NHÃN HIỆU 2 & Hình NHÃN HIỆU 3 powder painting Số đăng ký 35057 45873 36533 Ngày cấp 26/09/2000 01/04/2003 08/03/2001 Nhóm sản phẩm 19 19 19