Đơn đề nghị gia hạn (hoặc điều chỉnh) liên kết với nước ngoài

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ............., ngày...tháng...năm... ĐƠN ĐỀ NGHỊ Gia hạn (hoặc điều chỉnh) liên kết với nước ngoài (1) Kính gửi: (2) Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, đại diện cho các Bên tham gia liên kết, gồm: Bên Việt Nam .....(3)...................................................... - Trụ sở: .............................................................................................................................. - Điện thoại: ........................................................................................................................ - Fax: .................................................................................................................................. - Website: ............................................................................................................................ Bên nước ngoài: (4)............................................................ - Trụ sở: .............................................................................................................................. - Điện thoại: ......................................................................................................................... - Fax: ................................................................................................................................... - Website: ............................................................................................................................ Đã được cho phép thực hiện liên kết: .(1)...theo Quyết định số...(5) Đề nghị (2).. phê duyệt gia hạn liên kết nêu trên trong thời hạn.... Nội dung và lý do đề nghị: ............................................................................................... Chúng tôi xin cam kết: 1. Chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và tính chính xác của nội dung trong Đơn đề nghị gia hạn và Hồ sơ kèm theo. 2. Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam. Tài liệu gửi kèm theo gồm: 1. Báo cáo tổng kết hoạt động liên kết kèm theo các minh chứng về quá trình tổ chức, thực hiện liên kết trong thời gian được cấp phép; 2. Thỏa thuận (Hợp đồng) hợp tác đang còn hiệu lực giữa các bên liên kết (bản tiếng Anh và bản tiếng Việt); 3. Kiến nghị các nội dung cần điều chỉnh (nếu có) trong Quyết định phê duyệt liên kết và giải trình. BÊN VIỆT NAM (Ký tên, đóng dấu) Họ và tên BÊN NƯỚC NGOÀI (Ký tên, đóng dấu) Họ và tên Ghi chú: (1) Ghi rõ ngành và trình độ đào tạo đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh liên kết (nếu có); (2) Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt liên kết; (3) Tên cơ sở giáo dục Việt Nam; (4) Tên cơ sở, tổ chức nước ngoài; (5) Số, ký hiệu Quyết định phê duyệt liên kết, thời điểm và tên cơ quan ban hành văn bản.